School Update Nov. 3, 2023

Dear FD parents,

Here are a few items for your attention.

There is no school on Tuesday, November 7, due to professional development for teachers.
Thursday, November 9 from 5:30 P.M. to 7:15 P.M. is our International Night event. Mark your calendars for this event, you do not want to miss it!
Attached, please find the SEPAC newsletter for November.
Parent-teacher conferences are scheduled for November 20th from 4 P.M. to 8 P.M., and the 21st from 1 P.M. to 5 P.M. By now, you should have heard from your child’s teacher with instructions on how to sign up for conferences. Conferences are blocks of 15 minutes per child that you can schedule to meet with your child’s teacher and go over his/her performance.
Lastly, the ALICE that was canceled is now scheduled for November 8th.

Queridos padres de FD,

Aquí hay algunas fechas y eventos para su atención.

No habrá clases el martes 7 de noviembre debido al desarrollo profesional de los maestros.
Jueves 9 de noviembre de 5:30 P.M. a 7:15 P.M.. es nuestro evento de la Noche Internacional. Marque esta fecha en su calendario, ¡no va a querer perderse este evento!
Adjunto encontrará el boletín de SEPAC de noviembre.
Las conferencias de padres y maestros están programadas para el 20 de noviembre de 4 P.M. a 8 P.M. y el día 21 de 1:00 P.M.. a 5 P.M. A estas alturas, ya debería haber recibido instrucciones del maestro de su hijo sobre cómo inscribirse en las conferencias. Las conferencias son bloques de 15 minutos por niño que puede programar para reunirse con el maestro de su hijo y repasar su desempeño.
Por último, la practica ALICE que fue cancelada ahora está programado para el 8 de noviembre.

Prezados pais do FD,

Aqui estão algumas datas e eventos para sua atenção.

Não haverá aulas na terça-feira, 7 de novembro, devido ao desenvolvimento profissional dos professores.
Quinta-feira, 9 de novembro, a partir das 17h30. às 19h15. é o nosso evento da Noite Internacional. Marque esta data na sua agenda, você não vai querer perder esse evento!
Em anexo você encontrará o boletim informativo da SEPAC de novembro.
As conferências de pais e professores estão agendadas para 20 de novembro, a partir das 16h. às 20h e no dia 21, das 13h às 17h. Até agora, você já deve ter recebido instruções do professor do seu filho sobre como se inscrever nas conferências. As conferências são blocos de 15 minutos por criança que você pode agendar para se reunir com o professor do seu filho e avaliar seu desempenho.
Por fim, o treino ALICE que foi cancelado agora está marcado para 8 de novembro.